Translations

Translation means transferring the text contents into the foreign language in a technically and semantically correct manner – such that the translated text has the character of the original and will meet the intended purpose in the target land and for the customer. With quality translations you should not know that you are reading a translated document. Professional competence and quality awareness are the basics for quality translations.

Proof-Reading / Editing

In addition to translations I also offer proof-reading services and the editing of documents of various natures in the German language.

Glossaries

On request you can also receive a glossary in accordance with your terminology guidelines. You may choose between different data formats, amongst others a database prepared with SDL Trados – always depending on your requirements and facilities.