Übersetzungen

Der genaue Preis für eine Übersetzung richtet sich nach einer Vielzahl von Faktoren:

· Umfang · Thema · Dokumentenformat (elektronische Übermittlung oder Papierform) · Zeitlicher Rahmen · Kunde, d.h. Agentur oder Direktkunde

Die Berechnung erfolgt – je nach Dokument – auf Wort- oder Zeilenbasis.

Qualitative Übersetzungen können keinen Einheitspreis haben – d.h. der Preis richtet sich individuell nach der Art und Komplexität des zu übersetzenden Textes.

Bei Dokumenten mit weniger als 250 Wörtern berechne ich eine Mindestpauschale.

Korrekturlesen / Editieren

Korrekturlesearbeiten werden auf Stundenbasis oder mit einem zu vereinbarenden Pauschalbetrag abgerechnet. Hier kommt es insbesondere auf die Qualität des zu korrigierenden Dokumentes an! Sollte das zu korrigierende Dokument erhebliche Korrekturen erfordern, werde ich Sie selbstverständlich sofort darauf aufmerksam machen, damit Ihnen unliebsame Überraschungen erspart bleiben.